Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen oder Gast in unserem Hotel sind. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

2. Datenerfassung bei der Zimmerbuchung und beim Aufenthalt

Zweck der Verarbeitung

Wir erheben und verarbeiten Ihre Daten, um:

Ihre Buchung abzuwickeln und den Beherbergungsvertrag zu erfüllen.

Gesetzliche Meldeauflagen (Bundesmeldegesetz) zu erfüllen.

Zusatzleistungen (z.B. Wellness-Termine, Restaurant-Reservierungen) zu koordinieren.

Folgende Daten werden erhoben:

Stammdaten: Name, Vorname, Geburtsdatum, Nationalität.

Kontaktdaten: Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.

Zahlungsdaten: Kreditkarteninformationen oder Bankverbindung.

Aufenthaltsdaten: Anreise-/Abreisedatum, Zimmernummer.

Rechtsgrundlagen

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Erfüllung des Beherbergungsvertrags.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Melderecht).

3. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, wenn:

Es zur Vertragsabwicklung notwendig ist (z.B. Zahlungsdienstleister, Buchungsportale wie Booking.com oder Expedia).

Wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z.B. Meldestelle der Gemeinde).

Sie explizit eingewilligt haben.

4. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es der Gesetzgeber vorschreibt.

Rechnungsrelevante Daten: 10 Jahre (nach AO/HGB).

Meldescheine: 1 Jahr (nach Bundesmeldegesetz), danach Vernichtung innerhalb von 3 Monaten.

5. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten.

Die Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen.

Die Einschränkung der Verarbeitung zu fordern.